VIVOMATOGRAFÍAS

Revista sobre precine y cine silente latinoamericano

Vivomatografías. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica, editada por el Núcleo de Estudios de Precine y Cine Silente Latinoamericano, es una publicación anual con referato y acceso abierto abocada a divulgar artículos académicos que aborden el estudio de la precinematografía y el cine silente en Latinoamérica. Nació con el objetivo de estimular la producción académica en torno este período tradicionalmente relegado por la historiografía regional. Poniendo el acento en la experiencia primigenia del público ante la fotografía en movimiento, el título de la publicación es un homenaje al vivomatógrafo, primer proyector que llegó a la Argentina -invención del inglés Robert William Paul- y a  las “grafías” de los investigadores actuales que, en torno a esta temática, se propondrán en la revista.
N°1 - Diciembre de 2015

EDITORIAL

por Andrea Cuarterolo  y Georgina Torello

 

ARTICULOS

  • O espectador como passageiro: os simuladores de viagem do primeiro cinema no Brasil (1906-1908) - Carolina Azevedo Di Giacomo

  • Primeras exhibiciones audiovisuales en la ciudad de Zacatecas: Precine y cinematógrafo (1898-1930) - por Daniel C Narváez Torregrosa

  • Whiteness and the Ideal of Modern Mexican Citizenship in Tepeyac (1917) - por Mónica García Blizzard

  • Fantasías de nitrato. El cine pornográfico y erótico en la Argentina de principios del siglo XX - por Andrea Cuarterolo

 

TRADUCCIONES

  • Cine temprano y modernidad en América Latina - por Ana M. López. Traducción de Francisco Álvez Francese

  • El cine temprano como cine global: La ambición enciclopédica - por Tom Gunning. Traducción de Riccardo Boglione y Georgina Torello

 

RESCATES

  • Canta y no llores, corazón (o el precio de una honra) (Juan Pérez Berrocal, 1925, Chile) - por Mónica Villarroel M.

 

ENTREVISTAS

  • Salvar almas. Entrevista a Nelson Carro - por Georgina Torello

  • Garras de oro. Herida abierta en un continente: entrevista a Ramiro Arbeláez - por Juan Sebastián Ospina León

 

RESEÑAS

  • Sobre Miquel, Ángel. En tiempos de revolución. El cine en la ciudad de México (1910-1916) - por Pablo Alvira

  • Sobre Cuarterolo, Andrea. De la foto al fotograma. Relaciones entre cine y fotografía en la Argentina (1840-1933) - por Jorge Sala

  • Sobre Iturriaga, Jorge. La masificación del cine en Chile, 1907-1932. La conflictiva construcción de una cultura plebeya - por José Miguel Palacios

  • Sobre Paz Leston, Eduardo. Victoria Ocampo va al cine - por Mariana Amieva

 

DOCUMENTOS

  • Otras “vivomatografías”.Los editoriales de las primeras revistas de cine latinoamericanas - por Andrea Cuarterolo y Georgina Torello

N°2 - Diciembre de 2016

EDITORIAL

por Andrea Cuarterolo  y Georgina Torello

 

DOSSIER: EL CINE DE COMPILACIÓN DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA

  • Introducción - por Ángel Miquel y David M. J. Wood

  • Film Compilation as Restoration?: borders, bricolage and La venganza de Pancho Villa - por Kimberly V. Tomadjoglou

  • La voz ilustrada de la Revolución. Historia, nacionalismo e identidad en las primeras lecturas de (Carmen Toscano, 1950) - por Montserrat Algarabel

  • Las dos versiones de Epopeyas de la Revolución y sus fuentes - por Ángel Miquel

  • El latinoamericanismo de Raymundo Gleyzer en (1970) - por Adela Pineda Franco

 

ARTICULOS

  • Hacia la industria cinematográfica en México: 1896-1920 - por Aurelio de los Reyes

  • Coreografias traçadas na luz: o tango dança no primeiro cinema argentino - por Natacha Muriel López Gallucci

  • Cinema a bico de pena: o “Kinetoscópio Literário” de Edisonina (1894-1895) - por Danielle Crepaldi Carvalho

 

TRADUCCIONES

  • El género de viaje en 1903-1904. Hacia una narrativa ficcional - por Charles Musser. Traducción al español de Georgina Torello

  • Conquest and Dialogism in Tepeyac  - por James Ramey. Traducción al inglés del autor

 

RESCATES

  • El automóvil gris (Enrique Rosas, México, 1919) - por Ángel Miquel

  • El patrimonio fílmico de la Revolución Mexicana. Rescate, restauración y conservación - por Ángel Martínez

  • Incendio (Carlos del Mudo, Chile, 1926) - por Mónica Villarroel Márquez

 

ENTREVISTAS

  • ¡Vuelve Wara Wara!: arqueología y biografía de un film silente boliviano que regresa. Entrevista a Fernando Vargas Villazón y Verónica Córdova - por María Aimaretti

 

RESEÑAS

  • Sobre Gillone, Daniela (org.). Limite, o filme de Mário Peixoto - por Palmireno Neto

  • Sobre Ferreira, Gerardo y Andrés González Estévez. Horacio Quiroga: contexto de un crítico cinematográfico. Diálogos con Caras y Caretas y Fray Mocho  (1911-1931) - por Miriam V. Garate

  • Sobre Leal, Juan Felipe y Aleksandra Jablonska. La Revolución Mexicana en el cine estadounidense: 1911-1921 - por Pablo Alvira

  • Sobre Monteverde, Mercedes. Mateo Bonnin, pionero en la cinematografía argentina. Mar del Plata (1904-1935) - por Julio Neveleff

 

DOCUMENTOS

  • Javier Sierra y el renacimiento del cine en México. Documento sobre la reutilización de materiales del archivo de Salvador Toscano, ca. 1950 - por Ángel Miquel

  • Del compendio fílmico al relato histórico. Documentos sobre la realización de Memorias de un mexicano (Carmen Toscano, 1950) por David M. J. Wood

N°3 - Diciembre de 2017

EDITORIAL

por Andrea Cuarterolo  y Georgina Torello

 

ARTICULOS

  • Modernidade à brasileira: cinema amador e o ideário moderno na revista ilustrada (1926-1929) - por Lila Foster 

  • Rafael Bermúdez Zataraín y el Magazine Fílmico - por Ángel Miquel 

  • Aveline & A. Delalande. Orígenes de la distribución fílmica en México - por Tania Ruiz

 

TRADUCCIONES

  • La cinematografía como dispositivo (de lo) espectacular - por Frank Kessler. Traducción al español de Lesly Peterlini

  • Raccord (match-cut) y montaje paralelo en el cine de Griffith - por Ismail Xavier. Traducción al español de Fabricio Felice

 

RESCATES

  • Documental chileno silente: hallazgos del corpus en la prensa e identificación de vestigios sobrevivientes - por Ximena Vergara Versluys, Antonia Krebs Holmgren, Marcelo Morales Cortés  y Mónica Villarroel

  • Notas sobre Le Giornate del Cinema Muto. ¿Latinoamérica en Pordenone? - por Juan Sebastián Ospina León

  • No paiz das Amazonas (Silvino Santos, 1922, Brasil). Percurso de um marco do filme natural brasileiro até o mercado doméstico - por Sávio Stoco

 

ENTREVISTAS

  • Máquinas de mirar. Entrevista a Laura Contreras - por Lesly Peterlini

  • Al rescate del patrimonio fílmico uruguayo. Entrevista a Isabel Wschebor, Nacho  Seimanas Jaime Vázquez - por Pablo Alvira

 

RESEÑAS

  • Sobre De los Reyes, Aurelio y David M. J. Wood (coords.) Cine mudo latinoamericano: inicios, nación, vanguardias y transición - por Juan Sebastián Ospina

  • Sobre Gunckel, Colin. Mexico on Main Street: Transnational Film Culture in Los Angeles before World War II - por Nicolas Poppe

  • Sobre Mafud, Lucio. La imagen ausente. El cine mudo argentino en publicaciones gráficas. Catálogo. El cine de ficción (1914-1923) - por Nicolás Suárez

  • Sobre Souza, José Inácio de Melo. Salas de cinema e história urbana de São Paulo (1895-1930). O cinema dos engenheiros - por Talitha Ferraz

 

DOCUMENTOS

  • Bibliografía sobre precine y cine silente latinoamericano - por Andrea Cuarterolo y Rielle Navitski (eds.)

  • El archivo en la época de su reproductibilidad técnica. Recursos digitales para el estudio del cinesilente latinoamericano - por Andrea Cuarterolo

N°4 - Diciembre de 2018

EDITORIAL

por Andrea Cuarterolo  y Georgina Torello

 

ARTICULOS

  • Entre la muerte y la risa. La circulación de los films de guerra en la Argentina y la figura de Max Linder (1914-1918) - por Emiliano Jelicié

  • Del teatro al cine. Enrique Borrás en la Ciudad de México, 1908-1915 - por Ángel Miquel 

  • ¿Gauchos de bronce o de yeso? La martinfierrización de Juan Moreira en El último centauro (Enrique Queirolo, 1924) - por Tania Ruiz

  • Ideología en dos melodramas fundacionales chilenos. El húsar de la muerte (Chile, Pedro Sienna, 1925) y Canta y no llores corazón (Chile, Juan Pérez Berrocal 1925) - por Cynthia Margarita Tompkins

 

DOSSIER: LA CRÍTICA VIDEOGRÁFICA Y LOS ESTUDIOS DEL PRECINE Y EL CINE SILENTE

  • Introducción: Hacia nuevos horizontes de la investigación. La crítica videográfica y los estudios del precine y el cine silente - por Nicolás Poppe

  • Mar Aéreo: ondas de voo - por Carlos Adriano

  • Serializando Ramona. La provincialización del cine temprano en Cuba/ Serializing Ramona. Provincializing Early Cinema Spectatorship in Cuba - por Nilo Couret

  • Vueltas al bulín - por Nicolás Poppe

  • La imagen tiempo y el deseo en Límite (Mário Peixoto, 1931) - por Paul Alexander Schroeder Rodríguez
     

HOMENAJE A MARIA RITA GALVÃO (1939-2017)

  • Maria Rita Galvão, historiadora - por Eduardo Morettin

  • Jogo de Armar: Anotações de catalogador - por Maria Rita Galvão

  • Os óculos do vovô (Francisco Santos, 1913). Descrição plano-a-plano - por Maria Rita Galvão

  • Jogo de Armar. Decupagem comentada de Os óculos do vovô (Francisco Santos, 1913) - por Maria Rita Galvão

 

TRADUCCIONES

  • Técnicas de lo fantástico - por Joshua Yumibe. Traducción al español de Georgina Torello

RESCATES

  • Los archivos fílmicos en la larga duración. Recorrido y recuperación de películas en nitrato de celulosa producidas en Uruguay por Isabel Wschebor Pellegrino

  • Mujer, tú eres la belleza (Camilo Zaccaría Soprani, 1928, Argentina) - por Sofia Elizalde

 

ENTREVISTAS

  •  “Mirarnos en nuestro pasado y en la otredad”. Entrevista a José María Serralde Ruiz - por Lorena Bordigoni

  •  “A la conquista de un sueño”: Historiografía y preservación del cine en Nicaragua. Entrevista con Karly Gaitán Morales - por Rielle Navitski

 

DOCUMENTOS

  • A 40 años de Brighton, 1978. Latinoamérica en el 34° Congreso de la FIAF “Cinema 1900-1906” - por Andrea Cuarterolo, Ángel Miquel, Fabián Nuñez y Georgina Torello

  • Una biografía ilustrada de Dolores del Río en la revista chilena Ecran (1934) - por Ángel Miquel

 

RESEÑAS

  • Sobre Navitski, Rielle. Public Spectacles of Violence. Sensational Cinema and Journalism in Early Twentieth-Century Mexico and Brazil - por Andrea Cuarterolo

  • Sobre Torello, Georgina. La conquista del espacio. Cine silente uruguayo (1915-1932) - por Jorge Sala

  • Sobre Gárate, Miriam V. Entre a letra e a tela. Literatura, imprensa e cinema na América Latina (1896-1932) - por Fabricio Felice

  • Sobre Conde, Maite. Foundational films: early cinema and modernity in Brazil - por Carolina Azevedo Di Giacomo

  • Sobre Benedetti, Raimo. Entre pássaros e cavalos. Marey, Muybridge e o pré-cinema - por Laura Contreras

  • Sobre Villarroel M., Mónica. Poder, nación y exclusión en el cine temprano. Chile-Brasil (1896-1933) - por Georgina Torello

 

Asociación de Estudios sobre Precine y Cine Silente Latinomericano - PRECILA

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now